登录
[宋] 文天祥
崆峒杀气黑，洒血暗郊坰。
哀笳晓幽咽，石壁断空青。
《赣州第六十七》赏析：
这首五言绝句以凝练的笔触勾勒出战场的惨烈图景。首句"崆峒杀气黑"以山名代指战场，"黑"字既写实又象征，暗示战争阴云笼罩。次句"洒血暗郊坰"中"暗"字精妙，将鲜血染红原野的视觉感受转化为光线暗淡的心理体验。后两句转写声音与景象的对比，"哀笳"的幽咽与"石壁"的冷峻形成强烈反差，断字既写山势陡峭，又暗喻战事中断了往日的宁静。全诗仅二十字，却通过色彩（黑、青）、声音（笳声）、空间（崆峒、郊坰、石壁）的多维描写，构建出立体而沉痛的战争画卷。
现代文译文： 崆峒山战云密布杀气森然如墨， 鲜血浸染使郊野都显得昏暗。 拂晓时分哀伤的号角幽幽呜咽， 陡峭石壁截断了青空的延续。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐