登录
[宋] 文天祥
清野百年久，中原千里赊。
火烟新聚落，山水旧生涯。
种麦十数亩，诛茅千百家。
我来行正倦，何处觅桃花。
《桃源县》赏析
这首五言律诗展现了诗人对战争创伤的深刻洞察与对理想世界的追寻。诗人以"清野百年久"开篇，暗示这片土地长期处于战乱后的荒芜状态。"火烟新聚落"与"诛茅千百家"形成鲜明对比，既描绘了百姓艰难重建家园的景象，又暗含对战乱破坏的痛惜。尾联"何处觅桃花"的追问，既是对陶渊明笔下桃花源的深切呼唤，更是对和平安宁生活的渴望。全诗语言质朴却意蕴深厚，体现了诗人忧国忧民的情怀。
现代文译文： 这片原野已荒芜了百年之久 中原大地战火蔓延千里迢迢 新起的炊烟标记着重建的村落 山水依旧见证着往昔的生活轨迹 人们勉强耕种着十几亩麦田 为建新居砍倒了千百家的茅草 我风尘仆仆来到这里正感疲倦 该去何处寻找那传说中的世外桃源
微信扫一扫
文天祥诗词推荐