登录

《沪州大将第四》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《沪州大将第四》原文

西南失大将,带甲满天地。

高人忧祝胎,感叹亦歔欷。

现代文赏析、翻译

《沪州大将第四》现代文译文: 西南痛失擎天将,铁甲森森遍四方。 智者忧思如胎动,长叹声声泪沾裳。

赏析要点: 一、历史背景还原 此诗作于南宋末年,记录泸州守将殉国的重大事件。"带甲满天地"既写实景,又暗喻时局动荡。

二、艺术特色解析 1. 意象运用:以"大将-铁甲-胎动-歔欷"构建悲壮意境链 2. 情感递进:从客观叙事(前两句)到主观抒情(后两句) 3. 用典艺术:"祝胎"典出《左传》,喻忧思之深

三、诗人诗风体现 1. 沉郁顿挫的杜诗遗风 2. 以史入诗的纪实精神 3. 末句"感叹亦歔欷"体现其"每饭不忘君"的忠贞

四、现代解读价值 诗中"高人忧祝胎"揭示:真正的智者对国家危难有着生理性痛感,这种忧患意识对当代仍有警示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号