登录
[宋] 文天祥
英英白云，在涧之阿。
彼美人兮，其思孔多。
《云思涧影间的诗心遥寄》
这首四言短章以"英英白云"起兴，将读者带入山涧幽谷的澄明之境。诗人运用《诗经》传统的比兴手法，通过白云意象的流动变幻，暗喻诗歌创作的灵动与超逸。"涧之阿"的选址尤为精妙，既具山水清音，又含隐逸之趣，为下文的"美人"出场铺设了高洁的背景舞台。
"彼美人兮"的呼唤，延续了楚辞"香草美人"的象征传统。此处"美人"既指诗集作者毛霆甫，又暗喻其诗作展现的高洁品格。一个"思"字绾合前后，既道出白云般的悠远情思，又揭示诗歌创作的精神内核。"孔多"的感叹，既是对友人诗思丰沛的赞叹，又暗含对士人当怀家国之思的期许。
现代文译文： 山涧弯曲处 飘荡着皎洁的白云 那位怀抱美德的诗人啊 他的情思如此丰盈深沉
微信扫一扫
文天祥诗词推荐