登录

《出真州》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《出真州》原文

一别迎銮十八秋,重来意气落旄头。

平山老子不收拾,南望端门泪雨流。

现代文赏析、翻译

《出真州》现代文译文: 阔别天子仪仗已十八个春秋, 重临故地豪情已随旌旗飘落。 平山堂的老者无心整理行装, 向南眺望宫门泪如雨下难收。

赏析:

这首七绝凝聚了诗人深沉的故国之思与身世之痛。诗人通过三个时空维度的交织,展现了一位爱国志士的赤子之心。

全诗以时间为经,以空间为纬,以"泪雨"作结,将十八年的沧桑、地理的阻隔、情感的激荡熔于一炉。诗人以简练的笔触,勾勒出一幅饱含血泪的爱国图卷,展现了其"人生自古谁无死,留取丹心照汗青"的崇高气节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号