登录
[宋] 文天祥
五十年兄弟，一朝生别离。
雁行长已矣，马足远何之。
葬骨知无地，论心更有谁。
亲丧君自尽，犹子是吾儿。
《血泪书写的兄弟诀别诗》
赏析： 此诗为诗人在抗元失败被俘后，写给弟弟文璧的绝笔之作。诗中"五十年兄弟"与"一朝生别离"形成强烈反差，道尽乱世手足的生离死别。"雁行"喻兄弟离散，"马足"指各自飘零，两个意象将家国破碎之痛具象化。后四句尤为沉痛，"葬骨无地"写尽忠臣无冢的悲凉，"犹子是吾儿"则在绝境中托付血脉延续之责。全诗字字血泪，既有对弟弟的骨肉深情，更彰显了"人生自古谁无死"的凛然气节。
现代文译文： 五十载手足情深， 转瞬间生死两分。 雁阵南飞终离散， 战马奔徙各西东。 知晓死后无葬地， 世间谁人懂我心。 双亲离世你尽孝， 我的孩儿托付君。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐