登录

《吕武第一百一十三》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《吕武第一百一十三》原文

疾恶怀刚肠,世人皆欲杀。

魂魄犹正直,回首肝肺热。

现代文赏析、翻译

《吕武第一百一十三》现代文译文: 怀着刚烈心肠痛恨邪恶, 世间众人都想要诛杀我。 但我的魂魄依然正直不屈, 回首往事仍觉肝胆炽热。

赏析:

这首短诗展现了诗人作为抗元名将的铮铮铁骨。诗中"疾恶怀刚肠"开篇即点明诗人刚正不阿的品性,"世人皆欲杀"则道出当时险恶处境。后两句"魂魄犹正直,回首肝肺热"尤为动人,即使面临死亡威胁,诗人的精神依然坚贞不屈,回望一生壮举仍热血沸腾。

艺术特色上,诗人运用"刚肠""正直""肝肺热"等身体意象,将抽象的精神气节具象化。四句诗层层递进,从外在处境写到内在精神,最后以"肝肺热"作结,给人强烈的感染力。全诗语言简练有力,二十字中尽显诗人"人生自古谁无死,留取丹心照汗青"的崇高气节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号