登录
[宋] 文天祥
今朝正重九，行人意迟迟。
回首戏马台，野花发葳蕤。
草埋范增塚，云见樊哙旗。
时节正如此，道路将何之。
我爱陶渊明，甲子题新诗。
白衣送酒来，把菊卧东篱。
《发彭城》赏析：
这首重阳抒怀之作，展现了诗人在流亡途中复杂的心绪。诗人以"重九"开篇，既点明时令，又暗含思乡之情。"意迟迟"三字，道尽羁旅之愁。中段通过戏马台、范增冢等历史遗迹的描写，将个人命运与历史兴亡相勾连，形成深沉的历史沧桑感。"时节正如此"的感叹，既是对自然规律的认知，也暗含对时局的无奈。
末段诗人以陶渊明自况，在"白衣送酒""把菊东篱"的闲适描写中，却透露出壮志难酬的悲凉。全诗在历史与现实、出世与入世之间形成张力，展现了诗人作为爱国诗人的精神世界。
现代文译文： 今日恰逢重阳佳节， 羁旅之人步履踟蹰。 回望戏马台旧址， 野花正开得烂漫。 荒草掩埋了范增的坟墓， 浮云间似见樊哙的旌旗。 时令节气正是这般模样， 漫漫前路该去向何方？ 我深深敬爱陶渊明， 每逢甲子便题新诗。 想象着白衣人送来美酒， 手持菊花醉卧东篱旁。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐