登录
[宋] 文天祥
不教收骨瘴江边，驱向胡沙着去鞭。
旧夺宫袍空独步，新食宫饭饱孤眠。
客程恰与秋天半，人影何如月倍圆。
犹是江南佳丽地，徘徊把酒看苍天。
《中秋》现代文译文：
不让我的尸骨埋在南方的瘴江边， 却驱赶我到北方荒漠承受鞭挞。 昔日的官袍徒然伴我独行， 今日的牢饭只能喂饱孤眠。 这流放之路恰逢中秋时节， 囚徒的身影怎及明月圆满？ 此处仍是江南繁华故地啊， 我徘徊独酌，怅望长天。
赏析：
这首中秋诗作于诗人被俘押解途中，以"中秋"为题却无团圆之乐，充满家国悲愤。诗人通过三组意象的强烈对比，展现忠臣的铮铮铁骨：
一、空间对比 "瘴江边"与"胡沙"形成南北对峙，暗喻南宋与元朝的政治对立。"不教"与"驱向"的转折，凸显诗人宁死不屈的气节。
二、今昔对比 "旧夺宫袍"与"新食宫饭"形成身份巨变，昔日状元郎的荣耀与今日阶下囚的凄苦形成强烈反差。"空独步""饱孤眠"的孤独形象，反衬其坚守节操的孤高。
三、天人对比 "人影"与"月圆"的悬殊，既写羁旅孤寂，更暗喻国土沦丧之痛。尾联"江南佳丽地"与"看苍天"的俯仰之间，将个人命运与家国兴亡融为一体。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐