登录
[宋] 文天祥
我作朱金沙上游，诸君冠盖渡瓜洲。
淮云一片不相隔，南北死生分路头。
《真州杂赋》现代文译文： 我在朱金沙的上游伫立， 诸位官宦已渡江向瓜洲远去。 淮水上空的云霞连成一片不曾隔断， 却在南北两岸分出了生与死的路途。
赏析：
这首绝句以简练笔触勾勒出南宋末年悲壮的历史图景。诗人以"朱金沙"起笔，暗喻血染的沙场，与"冠盖"形成鲜明对比，展现忠臣与降臣的抉择。"淮云一片"的意象尤为精妙，表面写云霞连绵之景，实则暗指国土虽在眼前却已分裂的痛楚。末句"南北死生"四字力透纸背，将地理分隔升华为气节存亡的抉择，体现了诗人"人生自古谁无死"的凛然气概。全诗在看似平静的叙述中，蕴含着惊涛骇浪般的家国之痛。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐