登录

《又送前人琴棋书画四首其一》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《又送前人琴棋书画四首其一》原文

不知甲子定何年,题满柴桑日醉眠。

意不在言君解否,壁间琴本是无弦。

我爱商山茹紫芝,逍遥胜似橘中时。

纷纷玄白方龙战,世事从他一局棋。

蔡邕去后右军死,谁是风流入品题。

只少蛟龙大师字,至今风骨在浯溪。

欲觅龙眠旧时事,相传此本世间无。

黄金不买昭君本,只买严陵归钓图。

现代文赏析、翻译

《无弦琴中的乱世清音》

诗人这组诗以琴棋书画为引,在元军压境的至元年间,勾勒出一幅精神隐逸图卷。首篇"无弦琴"意象尤为深刻,诗人醉卧柴桑,壁上悬挂无弦之琴,此中真意恰如陶渊明"但识琴中趣,何劳弦上声"的旷达。琴无弦而有意,正是诗人在宋室倾颓之际保持的精神姿态——外在的乐器已不重要,内心的清音才是乱世中最珍贵的坚持。

"商山紫芝"与"橘中棋局"的意象并置,展现诗人对隐逸生活的向往。"玄白龙战"暗喻当时元宋对峙的时局,而诗人选择以棋局视之,并非消极避世,而是以更高远的视角审视历史变迁。这种超脱并非冷漠,恰是历经沧桑后的通透。

后两联转入对艺术传承的思考。蔡邕的焦尾琴、王羲之的书法,这些文化符号的消逝,暗示着文明传承的危机。但诗人坚信"风骨"永存,就像浯溪碑刻历经风雨依然挺立。结尾处对严陵钓图的钟爱,正是诗人精神世界的写照——在风雨飘摇中,依然保持着对高洁品格的坚守。

这组诗作于诗人被俘北解前夕,表面吟咏文人雅趣,实则寄寓着深沉的家国情怀。无弦之琴奏响的是宋末士大夫的心灵绝唱,棋局之外是难以挽回的江山残局。在文明面临存续危机的时刻,诗人用诗歌构筑起最后的精神堡垒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号