登录
[宋] 文天祥
寄兴逃吾病，吟诗老此生。
风高鸿雁起，晴久鹁鸠鸣。
野树辞秋落，溪云带雨行。
晚凉便懒坐，移傍竹阴清。
《竹阴清韵：诗人<又赋>的隐逸书写与精神突围》
赏析： 此诗展现了诗人在政治风暴间隙中的精神栖息。首联"寄兴逃吾病，吟诗老此生"以双重逃逸开篇，既逃避病痛，更逃避乱世纷扰，将诗歌创作升华为生命终极寄托。中二联构建动静相宜的秋日画卷：鸿雁乘风而起，鹁鸠晴空长鸣，野树卸下秋装，溪云携雨徐行——四个意象群形成时空交响，高飞的鸿雁暗喻诗人未泯的壮志，而鹁鸠的安闲鸣叫又透露暂时的宁静。尾联"晚凉便懒坐，移傍竹阴清"尤为精妙，这个从慵懒到主动位移的动作转换，揭示了诗人对精神净土的执着追寻，竹阴的"清"字既是物理清凉，更是人格清白的象征。
现代文译文： 借诗兴暂避病痛纠缠， 以吟咏终老此残年。 劲风中鸿雁振翅高翔， 久晴处鹁鸠声声啼啭。 荒野树木辞别秋色凋落， 溪上云朵带着雨意游移。 晚来凉意催生慵坐， 移步到竹荫清凉处栖息。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐