登录

《句》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《句》原文

一片黄云万顷田,江南父老庆丰年。

现代文赏析、翻译

《句》原创赏析:

这首短句以极简笔墨勾勒出江南丰收盛景。"黄云"意象新颖独特,既暗喻成熟稻浪的壮阔,又赋予丰收以流动的诗意。万顷良田与天际相接的视觉张力中,农民欢庆的朴素喜悦跃然纸上。诗人巧妙运用色彩与空间的对比,将农耕文明的集体记忆浓缩在十四个字中,展现了他对民间疾苦的深切体察。末句"庆丰年"三字尤为传神,不着一个"喜"字而喜气自溢,体现了诗人作为士大夫对黎民百姓的真诚关怀。

现代文译文: 金黄的稻浪如云海般铺展在万顷农田上 江南的父老乡亲们正欢庆着丰收的好年景

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号