登录
[宋] 文天祥
短日行梅岭，天门郁嵯峨。
江西万里船，归期无柰何。
《羁途望归的绝唱》
赏析：此诗以"短日"开篇，暗示诗人行色匆匆的流亡处境。"天门郁嵯峨"既写实景又暗喻朝廷威严，与"江西万里船"形成空间上的强烈反差。末句"归期无柰何"五字道尽忠臣无路可归的悲怆，将个人命运与家国情怀熔铸一体，展现了诗人诗歌特有的沉郁顿挫之美。
现代文译文： 冬日短促的时光里跋涉梅岭， 巍峨天门山云雾缭绕。 遥望江西方向的万里归舟， 却不知何时才能踏上归途。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐