登录

《误国权臣第三》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《误国权臣第三》原文

苍生倚大臣,此风破南极。

开边一何多,至死难塞责。

现代文赏析、翻译

《误国权臣第三》现代文译文: 天下百姓仰仗着朝廷重臣, 可这般风气竟能动摇国之根基。 开拓疆土何其频繁, 直到死亡也难以弥补罪责。

赏析:

这首短诗以犀利的笔触直指权臣误国之罪。前两句"苍生倚大臣,此风破南极"形成强烈对比,百姓的信任与权臣的祸国形成鲜明反差。"破南极"这一夸张意象,暗示国家根基已被动摇。后两句"开边一何多,至死难塞责"直斥权臣好大喜功、穷兵黩武,连用"一何多"与"难塞责"两个短语,语气层层递进,最终以"至死"作结,既表达了对权臣的愤怒谴责,又暗含对国家命运的深切忧虑。全诗仅二十字,却字字千钧,体现了诗人作为爱国诗人的铮铮铁骨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号