登录
[宋] 文天祥
一病忽两月，蓬头夏涉秋。
形羸心自壮，手弱笔仍遒。
昨夜灯如喜，今宵蝶莫愁。
问谁驱五疟，正与五穷谋。
《病榻壮怀：诗人<又赋>的铮铮铁骨》
赏析： 这首五律创作于诗人被囚期间，以病中抒怀展现其不屈气节。首联"一病忽两月，蓬头夏涉秋"以时间跨度展现囚徒的憔悴，病中不知岁月更迭。"蓬头"意象生动呈现诗人形销骨立的囚徒形象。颔联"形羸心自壮，手弱笔仍遒"形成强烈反差，身体虽弱而精神愈坚，执笔之手虽颤却字字千钧。颈联"灯如喜""蝶莫愁"运用拟人手法，将无情之物赋予情感，暗喻诗人对生命的达观。尾联"五疟""五穷"用典精当，既指病痛穷困，更暗喻家国厄运，展现诗人与命运抗争的决绝姿态。
现代文译文： 一场大病忽然缠绵两月之久， 散乱着头发从盛夏捱到清秋。 形体虽消瘦心中豪气未减， 手腕虽乏力笔下锋芒依旧。 昨夜孤灯跳跃似在庆贺， 今宵飞蝶翩跹不必忧愁。 试问谁能驱散这缠身疟疾， 我正与命运之神激烈搏斗。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐