登录
[宋] 文天祥
君为湘水燕，我作衡阳雁。
雁去燕方留，白云草迷岸。
《云水别思》
赏析：此诗以"燕雁分飞"为意象，通过湘燕衡雁的南北殊途，暗喻人生聚散无常。白云迷岸的结句尤为精妙，既写眼前实景，又暗含前路茫茫之意。诗人以浅白语言构建深远意境，二十字中尽显离情别绪与宦游漂泊之感。
现代文译文： 你是湘水上栖居的燕子 我是衡阳边迁徙的孤雁 当雁群已向远方飞去 燕子仍停驻在水云间 白雾笼罩着萋萋芳草 迷蒙了送别的堤岸
微信扫一扫
文天祥诗词推荐