登录
[宋] 文天祥
八十馀翁雪满颠，深衣大带耳垂肩。
磻溪回首今三载，绛县论心又十年。
归去来兮真富贵，美哉寿也活神仙。
门前燕雀纷如雨，愧我白云深处眠。
《寿朱约山八十三岁》赏析：
这首祝寿诗以"雪满颠"开篇，生动勾勒出寿星朱约山白发苍苍的仙风道骨形象。"深衣大带"的服饰描写更添几分古雅之气。诗人巧妙运用"磻溪""绛县"两个典故，既暗喻寿星如姜尚般高寿，又追忆十年论交的深厚情谊。"归去来兮"化用陶渊明句，将隐逸之乐视为真正的富贵，而"活神仙"之誉则是对高寿最美好的祝愿。结尾处"燕雀纷如雨"的热闹祝寿场景，与诗人"白云深处眠"的隐逸情怀形成鲜明对比，在自谦中更见对寿星的敬慕之情。
现代文译文： 八旬老翁白发覆顶， 宽袍大带垂及双肩。 自磻溪别后已三载， 绛县谈心更早十年。 归隐田园方是真富贵， 如此高寿宛似活神仙。 门前贺客如燕雀纷飞， 惭愧我独卧云深处安眠。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐