登录

《陵寝第二十二》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《陵寝第二十二》原文

五陵花满眼,霜露在草根。

冥冥子规叫,重是古帝魂。

现代文赏析、翻译

《陵寝第二十二》赏析:

这首短诗以简练的笔触勾勒出一幅苍凉的陵园图景。前两句"五陵花满眼,霜露在草根"形成鲜明对比,繁花满目却掩不住草根处的寒霜冷露,暗示着繁华表象下的凄凉本质。后两句"冥冥子规叫,重是古帝魂"运用杜鹃啼血的典故,将子规的哀鸣与古代帝王的亡魂相联系,营造出深沉的历史悲怆感。全诗通过视觉与听觉的双重意象,表达了诗人对历史兴衰、王朝更替的深刻感悟,也隐含着对南宋国运的忧思。

现代文译文: 五陵原上繁花耀眼, 草根处凝结着寒霜白露。 幽暗处传来杜鹃的哀鸣, 那声声啼叫,分明是古代帝王的亡魂在倾诉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号