登录
[宋] 文天祥
金螺晓气照人寒，手把天浆领佩环。
夜有送鱼来赤壁，秋风吹雁发衡山。
东南折处旗花见，牛女光中槎影还。
见说青年文赋好，士龙一笑共云间。
《金戈铁马间的文心相照——诗人<送张宗甫兄弟楚观登舟赴湖北试>新解》
赏析： 此诗展现了诗人送别友人赴试时独特的时空建构艺术。开篇"金螺晓气"以晨光中的螺号意象，将送别场景置于壮阔的历史维度中。"手把天浆"的细节描写，既见文人雅趣，又暗含对友人才情的期许。诗中巧妙化用赤壁典故，将当下送别与历史风云叠印，使简单的送行具有了史诗般的厚重感。尾联"士龙一笑共云间"以陆云典故作结，既是对张氏兄弟文采的赞誉，更是诗人自身文人风骨的投射。全诗在时空穿梭间，完成了从个人情谊到家国情怀的精神升华。
现代文译文： 晨光中螺号的金芒带着寒意映照行人， 你手持美酒，腰间玉佩叮咚作响。 昨夜赤壁曾有神鱼相送的传说， 此刻秋风吹动衡山，鸿雁正启程南翔。 东南方向船帆转折处旌旗如花闪现， 银河星光里隐约可见归来的仙槎。 听闻你们年少时便以文章著称， 就像当年陆士龙那般，谈笑间已与白云比肩翱翔。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐