登录

《山中再次胡德昭韵》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《山中再次胡德昭韵》原文

人世可能行乐耳,重游不用卜晴阴。

人生柳絮斗坚牢,过眼春光欢伯劳。

蜀道谩传千古险,庐山方许一人高。

现代文赏析、翻译

《山中再次胡德昭韵》现代文译文: 人生在世何妨及时行乐, 重游故地不必占卜阴晴。 人生如柳絮看似柔弱却暗藏坚韧, 转瞬即逝的春光里伯劳鸟独自欢鸣。 蜀道之险不过是千古虚传, 唯有庐山高峰才配得上志士登临。

赏析: 这首诗展现了诗人豪迈洒脱的人生态度。首联"人世可能行乐耳,重游不用卜晴阴"以豁达之语开篇,表明诗人随遇而安的心境。颔联"人生柳絮斗坚牢"运用巧妙比喻,将人生比作看似柔弱实则坚韧的柳絮,与"过眼春光"形成鲜明对比,暗含生命短暂却意志坚定的哲理。颈联"蜀道谩传千古险"反用李白《蜀道难》典故,以"谩传"二字表达对世俗评价的不屑。尾联"庐山方许一人高"既是实写庐山之高,更是诗人自我期许的象征,彰显其孤高傲世的品格。全诗在洒脱中见坚贞,在闲适里藏锋芒,充分展现了诗人作为民族英雄的独特气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号