登录
[宋] 文天祥
燕颔鸢肩都易写，从前只道点睛难。
近来阿堵君休问，灯下时将颊影看。
《赠刘可轩写真》赏析
此诗展现了诗人对人物画艺术的独到见解。前两句"燕颔鸢肩都易写，从前只道点睛难"运用顾恺之"传神写照，正在阿堵中"的典故，道出传统绘画中"点睛"之难。后两句笔锋一转，"近来阿堵君休问，灯下时将颊影看"却提出新解：不必执着于眼睛刻画，灯下侧影更能捕捉人物神韵。这种艺术观与诗人"观其大略"的思维方式一脉相承，也暗含其不拘一格的人格特质。
现代文译文： 画那燕子般的下巴和鹰似的肩膀都容易， 从前人们只说画出眼神最难。 近来关于"阿堵"（指眼睛）你别再追问， 我常在灯下端详那侧脸的轮廓。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐