登录

《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩》原文

浩浩歌,人生如寄可奈何。春秋去来传鸿燕,朝暮出没奔羲娥。青丝冉冉上霜雪,百年欻若弹指过。封侯未必胜瓜圃,青门老子聊婆娑。江湖流浪何不可,亦曾力士为脱靴。清风明月不用买,何处不是安乐窝。鹤胫岂长凫岂短,夔足非少蚿非多。浩浩歌,人生如寄可奈何。不能高飞与远举,天荒地老悬网罗。到头北邙一抙王,万事碌碌空奔波。金张许史久寂寞,古来贤圣闻丘轲。乃知世间为长物,惟有真我难灭磨。浩浩歌,人生如寄可奈何。春梦婆,春梦婆,拍手笑呵呵。是亦一东坡,非亦一东坡。

现代文赏析、翻译

《浩浩歌》现代文译文:

天地浩荡唱长歌,人生如寄怎奈何。春秋更迭看鸿雁,晨昏交替逐日月。黑发渐染霜雪色,百年光阴弹指过。封侯未必胜种瓜,东陵老人自婆娑。江湖漂泊又何妨,也曾让力士脱靴。清风明月皆无价,四海皆可为家舍。鹤腿不嫌长鸭不短,夔足不多蚿足不少。天地浩荡唱长歌,人生如寄怎奈何。不能展翅高飞去,天地终老困网罗。最终都归北邙土,万事奔忙皆蹉跎。金张许史俱寂寞,自古圣贤唯孔轲。方知万物皆虚幻,唯有本心不可夺。天地浩荡唱长歌,人生如寄怎奈何。笑看浮生如春梦,拍手笑唱乐呵呵。说是东坡非东坡,道非东坡是东坡。

赏析:

这首《浩浩歌》是诗人对苏轼诗歌精神的继承与发展,展现了宋代理学影响下的生命哲思。全诗以"浩浩歌"起兴,三叠其章,形成回环往复的韵律美。

全诗融合了苏轼的旷达与诗人的刚毅,在哲理思考中暗含时代悲音,展现了宋诗"理趣"与"气骨"的完美结合。三叠"浩浩歌"的结构,使诗歌具有音乐般的回旋美感,而"是亦一东坡,非亦一东坡"的结尾,则巧妙完成了对前贤的致敬与超越。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号