登录
[宋] 文天祥
莘郊一介，尧舜君民。
薇山二难，百世忠清。
富春耕叟，涕洟云台。
终南遁士，仕宦梯媒。
是数公者，俱以隐名。
木石一迹，霄渊异情。
九华山人，卖樵江湖。
请算世间，几种樵夫。
《赠杨樵隐应炎谈命》现代文译文：
莘野那位布衣耕者， 却怀尧舜治世之心。 首阳采薇的伯夷叔齐， 留下百代忠贞清名。 富春江畔的严子陵， 面对云台将相泪沾襟。 终南山里的隐逸客， 把仕途当作进身阶梯。 这些留名的隐士啊， 都借隐居成就声名。 看似同样的木石踪迹， 却有云泥之别的衷情。 九华山中的卖柴人， 江湖漂泊卖樵为生。 试问这茫茫人世里， 到底有几种真樵夫？
赏析：
这首赠诗展现了诗人对隐逸文化的深刻思考。诗中通过"莘郊耕者"（伊尹）、"薇山二难"（伯夷叔齐）、"富春耕叟"（严子陵）、"终南遁士"等历史典故，勾勒出中国隐逸传统的多元面貌。
诗人运用对比手法尤为精妙："木石一迹"与"霄渊异情"形成强烈反差，暗示同样的隐居行为背后可能隐藏着截然不同的动机。结尾"几种樵夫"的反问，既点明题赠对象杨樵隐的身份，又引发读者对"真隐"与"假隐"的思考。
全诗语言凝练，用典自然，在短短十二句中浓缩了诗人对隐士品格的评判标准，体现了他崇尚真隐、鄙弃假隐的价值取向，也暗含对当时一些借隐居沽名钓誉者的讽刺。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐