登录

《北行第九十五》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《北行第九十五》原文

游子无根株,世梗悲路涩。

关山雪边看,愁思胡笳夕。

现代文赏析、翻译

《羁途风雪中的家国绝唱》

赏析: 诗人此诗以"游子无根"起笔,道尽南宋遗臣的飘零命运。"世梗路涩"四字,既是北行途中的真实写照,更是末世忠臣的生存困境。后两句将视野推向苍茫关山,雪色与胡笳交织,营造出极具冲击力的视听画面。全诗二十字中,"悲"与"愁"的情感层层递进,最终在异族的笳声中达到高潮,展现了诗人面对山河破碎时的锥心之痛。

现代文译文: 漂泊的人啊像断根的草木, 世道艰难前路布满荆棘。 眺望边关那积雪的山岭, 暮色中胡笳声催人愁绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号