登录
[宋] 文天祥
淮水奇人物，枢星伟弟兄。
泰山开学谱，云谷发诗源。
委吏初行志，修文莫返魂。
功名传久远，赖有二郎存。
《挽孙庸斋》赏析与译文
赏析： 此诗为诗人悼念孙庸斋之作，以凝练笔法勾勒逝者生平。首联"淮水奇人物，枢星伟弟兄"以地理星象喻人，突显孙氏兄弟的非凡品格。颔联"泰山开学谱，云谷发诗源"运用泰山、云谷意象，赞其学术与诗才的深厚渊源。颈联"委吏初行志，修文莫返魂"转折写其仕途抱负与文采风流已成追忆。尾联"功名传久远，赖有二郎存"以家族传承作结，寄托对逝者精神永续的期许。全诗结构严谨，意象宏阔，在哀挽中见敬仰之情。
现代文译文： 淮水孕育的奇伟人物， 如北斗星辰般的杰出兄弟。 泰山般厚重的家学传统， 云谷般清远的诗思源泉。 初入仕途时怀抱壮志， 如今文采风流再难追寻。 功业声名将世代流传， 幸有贤郎延续先人风范。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐