登录

《赠秋月叶相士》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《赠秋月叶相士》原文

急流勇退神仙,跋蹩龙钟将相。

借问华山山中,何似天津桥上。

现代文赏析、翻译

《赠秋月叶相士》现代文译文: 急流中抽身而退方是真神仙, 蹒跚老态却恋栈的将相可怜。 试问华山深处修行的隐士, 可像那天津桥上追名逐利人?

赏析:

这首赠诗展现了诗人对人生境界的深刻思考。诗歌通过两组对比意象,表达了对不同人生选择的评判。

二、意象选择精当。以"华山山中"象征隐逸生活,"天津桥上"暗指仕途奔波,典故运用自然含蓄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号