登录
[宋] 文天祥
朱凤日威垂，罗浮展衰步。
北风吹蒹葭，送此齿发暮。
《驻惠境第七十一》赏析
这首五言绝句是诗人在惠州期间所作，通过简练的意象组合，展现了诗人暮年羁旅的苍凉心境。诗中"朱凤"喻指落日余晖，与"罗浮"山形成空间上的呼应，构成一幅黄昏山景图。"衰步"二字既写步履蹒跚之态，又暗含壮志难酬之悲。后两句以北风中的芦苇为意象，"齿发暮"三字将自然界的秋意与人生暮年巧妙对应，使全诗在景物描写中渗透着深沉的生命感慨。
现代文译文： 赤红的凤凰（落日）日渐西沉威仪渐失， 在罗浮山前迈着衰老的步伐前行。 北风呼啸吹动河边的芦苇， 就这样送走了我斑白的暮年。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐