登录
[宋] 文天祥
风雨羊肠道，飘零万死身。
牛儿朝共载，木客夜为邻。
庾子江南梦，苏郎海上贫。
悠悠看晚渡，谁是济川人。
《又呈中斋》现代文译文： 风雨交加的羊肠小道间， 我这漂泊之身历经万死。 清晨与牛车同行赶路， 夜晚与山魈比邻而眠。 像庾信般做着江南旧梦， 似苏轼样忍受海上清贫。 怅望暮色中的渡口悠悠， 可有渡我过河的摆渡人？
赏析：
这首五律以沉郁顿挫的笔触，展现了诗人流亡途中的艰辛境遇。诗歌通过"羊肠道"与"万死身"的强烈对比，凸显了生存环境的险恶。"牛儿共载"与"木客为邻"的日常细节，将流亡生活的孤苦刻画得入木三分。颈联用庾信、苏轼的典故，既暗喻自己的文人身份，又暗含对故国的思念。尾联"悠悠看晚渡"的意象，将个人命运与家国情怀融为一体，那个"济川人"的追问，既是对援助的期盼，更是对救国志士的呼唤。全诗字字血泪，体现了诗人在绝境中仍心系天下的赤子情怀。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐