登录

《赠余月心五首其一》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《赠余月心五首其一》原文

月比于人历世多,才圆又缺几消磨。

只因受用长生药,嗟尔死蛙如月何。

现代文赏析、翻译

《赠余月心五首其一》现代文译文: 月亮比人经历更多沧桑,刚圆满又残缺几度消磨。只因服用了长生不老药,可叹你这井底之蛙,对永恒之月又能如何?

赏析:

这首七绝以月喻人,展现了诗人对生命本质的深刻思考。诗中"才圆又缺几消磨"既写月相变化,又暗喻人生起伏,短短七字道尽世事无常。"长生药"的意象尤为精妙,既指月亮亘古长存的特质,又暗含对永恒价值的追问。末句"死蛙"之喻辛辣犀利,将那些固步自封者比作井蛙,在永恒月光下更显渺小。全诗通过月亮与井蛙的强烈对比,表达了诗人超越时空的生命境界,以及对庸常之辈的蔑视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号