登录
[宋] 文天祥
淮南已仙去，桂树郁青青。
五马贤声望，三丞旧典刑。
邦人多感叹，诸老半凋零。
何日持鸡酒，伤心请葬铭。
《挽高邮守晏桂山》赏析
这首挽诗以深沉的情感追忆已故的高邮守晏桂山。首联"淮南已仙去，桂树郁青青"以仙逝喻死亡，桂树长青反衬人生短暂，奠定哀思基调。颔联"五马贤声望，三丞旧典刑"用汉代太守五马驾车之典，赞颂逝者生前政声卓著、执法严明的为官风范。颈联"邦人多感叹，诸老半凋零"道出民众哀思，更添岁月无情之叹。尾联"何日持鸡酒，伤心请葬铭"以祭奠之问作结，将个人哀思推向高潮，表达了对逝者深切的缅怀之情。
全诗结构严谨，用典自然，语言凝练。通过桂树意象、历史典故和现实感叹的交织，既展现了逝者的德政风范，又抒发了诗人对生命无常的感慨，体现了诗人作为爱国诗人深沉厚重的情感世界。
现代文译文： 晏公已如仙人般离我们远去， 唯有门前的桂树依旧郁郁葱葱。 您生前享有太守的贤德声望， 秉持着三公般的执法威严。 家乡父老无不叹息哀伤， 旧日同僚多半也已凋零。 何时能携着鸡酒前来祭奠， 含泪为您求取墓志铭文？
微信扫一扫
文天祥诗词推荐