登录
[宋] 文天祥
麾节东南会一堂，兰亭昨日记流觞。
六丝星度银潢影，五彩春浮玉翠香。
院柳旧云怀燕语，野华新雨挹虹光。
凤池对秉他年事，伫看天街接佩珰。
帘影晴丝落舞茵，崆峒云晚聚星辰。
翠虹光度楼台月，香燕先浮霄汉春。
一道清风华辔远，双江绿水彩衣新。
相逢屡有朝花约，又看貂蝉会紫宸。
《宴交代权赣州孙提刑致语口号》赏析
这首七言排律是诗人在饯别宴会上所作，以典雅华丽的语言描绘了宴饮盛况，同时暗含对友人前程的期许。全诗可分为三个层次：
第一层（前四句）以"兰亭雅集"起兴，将眼前宴会比作王羲之笔下的兰亭盛会。"六丝星度"二句运用星象意象，既写宴席的华美，又暗喻友人如星辰般璀璨的前程。
第二层（中间四句）转入景物描写。"院柳"、"野华"二句通过新旧对比，既展现自然生机，又暗含时光流转的感慨。"凤池"二句则直接表达对友人入朝为官的期待。
第三层（后六句）以更宏大的视角展开想象。"帘影"、"崆峒"四句描绘出一幅仙界般的景象，暗喻友人即将步入的朝堂。"一道清风"二句以双江绿水喻示友人新的仕途起点。末二句"朝花约"与"紫宸会"形成呼应，表达再聚的期许。
现代文译文： 东南官员齐聚一堂， 昨日兰亭曲水流觞。 银汉倒映六星璀璨， 玉杯浮动春色芬芳。 院柳犹记旧时燕语， 野花新沐虹彩流光。 凤池共事他年可待， 伫望天街玉佩叮当。
晴丝帘影落舞筵， 崆峒暮云聚星天。 翠虹映亮楼台月， 香燕先报九霄春。 清风一道远驰骏， 双江绿水映新衫。 相逢总在花开日， 又见貂蝉会紫垣。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐