登录
[宋] 文天祥
夜静吴歌咽，春深蜀血流。
向来苏武节，今日子长游。
海角云为岸，江心石作洲。
丈夫竟何事，底用泣神州。
《长溪道中和张自山韵》赏析
此诗为诗人在流亡途中所作，以沉郁悲壮的笔触抒写家国情怀。全诗通过时空交错的意象组合，展现了诗人面对山河破碎时的复杂心境。
首联"夜静吴歌咽，春深蜀血流"以视听交感的手法，将江南夜曲与蜀地战血并置，形成凄美与惨烈的强烈对比。"咽"字既写歌声断续，又暗喻百姓悲泣，奠定全诗悲怆基调。颔联用苏武持节与司马子长漫游的典故，既表明自己坚守节操的决心，又暗含被迫漂泊的无奈。
颈联"海角云为岸，江心石作洲"以超现实的笔法，将流亡途中的自然景物幻化为精神依托，云为岸、石作洲的意象既写实景又寓心境。尾联陡然发问，以"丈夫竟何事"的自省，将个人命运与神州陆沉紧密相连，最终以"底用泣神州"作结，悲愤之情喷薄而出却又不失节制。
全诗在艺术表现上具有三个显著特征：一是典故的自然化用，使历史记忆与现实处境相互映照；二是意象的虚实相生，将眼前景与心中情完美融合；三是情感的跌宕起伏，从压抑低回到慷慨激昂，展现忠臣烈士的壮烈情怀。
现代文译文： 静夜里吴地的歌声呜咽断续， 深春时蜀中的鲜血仍在流淌。 我始终保持着苏武的忠贞气节， 如今却像司马迁般漂泊四方。 天涯海角处浮云权当作堤岸， 大江中央的礁石暂可作沙洲。 堂堂男儿究竟该做些什么？ 为何只能对着破碎山河泪流！
微信扫一扫
文天祥诗词推荐