登录
[宋] 文天祥
去岁营船隩，今朝馆汶阳。
海空沙漠漠，河广草茫茫。
家国哀千古，男儿慨四方。
老槐秋雨暗，孤影照淋浪。
《汶阳馆》现代文译文： 去年还在船隩扎营驻守， 今日已栖身汶阳驿馆中。 海天相接处沙原苍茫无际， 大河奔流畔野草蔓延无垠。 故国沦亡之痛穿透千年时光， 热血男儿之志激荡天地四方。 老槐树下秋雨渐沥天色晦暗， 孤独身影映照着连绵雨浪。
赏析：
这首五律展现了诗人作为抗元将领的漂泊历程与家国情怀。诗中"去岁""今朝"的时间对仗，凸显了军旅生涯的辗转不定。"海空沙漠漠，河广草茫茫"的壮阔景象，既写实又象征，暗喻抗元形势的严峻。颈联"家国哀千古，男儿慨四方"将个人命运与历史责任熔铸一体，彰显了诗人"人生自古谁无死，留取丹心照汗青"的气节。尾联以"老槐秋雨"的萧瑟意象，烘托出"孤影淋浪"的悲壮画面，那雨中独立的身影，正是诗人坚守气节的生动写照。全诗在时空转换中完成情感升华，堪称南宋遗民诗的典范之作。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐