登录
[宋] 文天祥
庐山依旧，凄凉处、无限江南风物。空翠睛岚浮汗漫，还障天东半壁。雁过孤峰，猿归危嶂，风急波翻雪。乾坤未老，地灵尚有人杰。
堪嗟漂泊孤舟，河倾斗落，客梦催明发。南浦闲云过草树，回首旌旗明灭。三十年来，十年一过，空有星星发。夜深悉听，胡笳吹彻寒月。
《酹江月（南康军和苏韵）》现代文赏析：
这首词是诗人在南康军（今江西星子县）时所作，以庐山为背景，抒发了深沉的家国情怀与人生感慨。上阕写景壮阔而苍凉，"雁过孤峰，猿归危嶂"的意象既展现了庐山的险峻，又暗喻时局的动荡。下阕转入抒情，"漂泊孤舟"的意象与"旌旗明灭"的回忆交织，凸显了词人羁旅漂泊的孤寂与对往事的追怀。末句"胡笳吹彻寒月"以凄清的意境收束全篇，将个人命运与国家兴亡融为一体。
现代文译文： 庐山依然矗立在那里， 最令人感伤的是， 那望不尽的江南风物。 空明的翠色与晴日山岚浮动弥漫， 依然屏障着东方的半边天际。 孤峰上有大雁飞过， 险峻的山崖间猿猴归巢， 江风猛烈，白浪如雪翻腾。 天地尚未衰老， 这方灵秀的土地依然孕育着俊杰。
可叹我像一叶孤舟漂泊无依， 银河倾斜，北斗低垂， 旅人的梦境催促着黎明启程。 南浦的闲云掠过草木， 回首望去，战旗在远处忽隐忽现。 三十年来光阴荏苒， 每十年就像一场轮回， 徒然增添了星星白发。 深夜里仔细聆听， 胡笳声穿透了寒冷的月光。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐