登录

《题颜景彝八窗玲珑》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《题颜景彝八窗玲珑》原文

吾闻开十牖,不及一户明。

泰宇有天光,八荒尽夷庚。

现代文赏析、翻译

《题颜景彝八窗玲珑》赏析:

这首短诗展现了诗人对光明与胸怀的独特理解。诗人以"十牖"与"一户"的对比开篇,通过数量与质量的辩证关系,暗示了外在形式与内在本质的区别。"泰宇有天光"一句,将视野骤然放大到整个宇宙,体现了诗人宏大的气魄。末句"八荒尽夷庚"以辽阔的空间意象作结,暗含对光明普照、天下太平的理想追求。全诗仅二十字,却包含了从微观到宏观的思维跃迁,展现了诗人作为爱国诗人的广阔胸襟。

现代文译文: 我听说开十扇小窗, 不如开一扇大窗来得明亮。 浩瀚宇宙自有天光普照, 四面八方都沐浴着同样的光辉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号