登录
[宋] 文天祥
扈圣登黄阁，大将赴朝廷。
胡为入云雾，浩荡乘沧溟。
《将相弃国第十九》赏析
这首短诗以精炼的笔触勾勒出一幅朝廷重臣弃国远遁的图景。前两句"扈圣登黄阁，大将赴朝廷"展现昔日荣宠，黄阁指宰相府第，暗示位极人臣的显赫。后两句笔锋陡转，"胡为入云雾，浩荡乘沧溟"以质问语气道出变故，云雾沧溟的意象既写实又象征，既描绘逃亡的海路，又暗喻前途未卜。四句间形成强烈反差，荣华与仓惶、庙堂与烟波对比鲜明，透露出诗人对变节者的痛心与对国事的忧愤。
现代文译文： 昔日常随圣驾出入相府， 将军们昂然入朝面圣。 为何如今遁入茫茫云雾， 乘着浩渺沧海仓皇远行？
微信扫一扫
文天祥诗词推荐