登录
[宋] 文天祥
西风吹感慨，晓气薄登临。
半壁楚云立，一川湘雨深。
乾坤横笛影，江海倚楼心。
遗恨飞鸿外，南来访远音。
《楚观楼上的山河绝唱》
赏析： 这首登临之作以雄浑笔力勾勒出南宋末年的时代悲歌。首联"西风"与"晓气"形成时空交织的苍茫意境，奠定全诗沉郁基调。中二联以"半壁楚云"对"一川湘雨"，"乾坤横影"应"江海倚心"，将破碎山河与诗人孤忠融为一体。尾联"飞鸿遗恨"的意象，既暗喻北望故国的深情，又寄托着对南方抗元力量的期待。全诗在登临所见与胸中块垒间往复跌宕，展现出诗人诗歌"沉郁顿挫，慷慨悲凉"的典型风格。
现代文译文： 萧瑟西风催生无限慨叹 晨雾迷蒙中独登高楼 楚地上空云团如半壁倾倒 湘江流域雨幕似深渊垂落 天地间横亘着羌笛的孤影 江海畔伫立着倚楼的心魂 遗憾随鸿雁飞向视线之外 在南方等待那遥远的回音
微信扫一扫
文天祥诗词推荐