登录

《至扬州》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《至扬州》原文

且行且止正依违,彷佛长空曙影微。

从者仓皇心绪急,各持议论泣牵衣。

现代文赏析、翻译

《羁途曙色中的彷徨与坚守》

诗人这首《至扬州》以精炼的笔触勾勒出一幅流亡途中的群像图。首句"且行且止正依违"通过行走与停顿的交替,展现了流亡队伍在去留之间的艰难抉择。"彷佛长空曙影微"以黎明微光为喻,既暗示希望之微弱,又暗含诗人对光明的执着守望。

后两句聚焦随行人员的群像,"仓皇心绪急"与"泣牵衣"的细节描写,生动再现了国破家亡之际普通人的惶恐与不舍。众人"各持议论"的场面,更折射出危难时刻的价值分歧。全诗在行进与驻足、微光与黑暗、集体与个人的多重张力中,凸显了诗人在民族存亡关头的精神困境与道德坚守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号