登录
[宋] 文天祥
倾盖岁年晚，相知江海深。
春天思北树，夜雨话西林。
五岭生前梦，中原地下心。
英雄凋落尽，慷慨一沾襟。
《挽湖守吴西林》赏析
这首挽歌以深沉的历史感与个人情谊交织，展现了诗人对亡友吴西林的痛悼之情。诗中"倾盖"典故暗喻二人一见如故的知遇之情，"江海深"既写地理阻隔，更喻情谊之厚。春日北望之思，夜雨西林之忆，将时空意象巧妙融合，营造出物是人非的怅惘。五岭梦萦、中原心系，既是对友人壮志未酬的惋惜，也是诗人自身家国情怀的投射。末句"英雄凋落"的悲叹与"沾襟"的细节，将私人哀思升华为时代悲歌，展现南宋末年志士共同的命运悲慨。
现代文译文： 我们相逢时已近年迈，相知之情却如江海般深邃。春日里怀念北方故土的树木，夜雨中追忆西林畅谈的往昔。你生前常梦回五岭山川，死后仍心系中原故土。当英雄们相继凋零，我只能以泪沾湿衣襟，抒发这满腔悲慨。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐