登录

《宿高唐州》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《宿高唐州》原文

早发东阿县,暮宿高唐州。

哲人达几微,志士怀隐忧。

山河已历历,天地空悠悠。

孤馆一夜宿,北风吹白头。

现代文赏析、翻译

《宿高唐州》现代文译文: 清晨从东阿县启程, 日暮投宿高唐州。 智者洞察细微处, 壮士心怀家国忧。 山河轮廓渐分明, 天地苍茫无尽头。 孤馆独眠这一夜, 北风呼啸吹白头。

赏析:

这首五言律诗以简练笔触勾勒出诗人羁旅中的深沉思考。诗人通过"早发""暮宿"的时空转换,展现了一位爱国志士的旅途孤影。

诗中"哲人"与"志士"的对仗,既展现了诗人对时局的敏锐洞察,又流露出难以排遣的忧患意识。"山河历历"与"天地悠悠"的强烈对比,营造出宏大的时空感,反衬出个人命运的渺小。

尾联"孤馆""北风"的意象尤为动人,北风吹动的不只是白发,更是诗人那颗饱经风霜的赤子之心。全诗在苍凉的意境中,蕴含着诗人特有的刚毅气质,那呼啸的北风,恰似诗人不屈的精神在历史长空中的回响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号