登录
[宋] 文天祥
青山重回首，风雨暗啼猿。
杨柳溪头钓，梅花石上尊。
故人无复见，烈士尚谁言。
长有归来梦，衣冠满故园。
《别里中诸友》现代文译文：
我频频回首望向那苍翠山峦， 风雨中隐约传来猿猴的哀鸣。 曾记得在杨柳依依的溪畔垂钓， 在梅花盛开的石边举杯畅饮。 往日的挚友已难再相见， 还有谁来诉说忠烈之士的心声？ 我总做着归来的梦啊， 梦里故园尽是熟悉的衣冠身影。
赏析：
这首离别诗展现了诗人深沉的家国情怀与对故友的深切思念。诗中"青山重回首"与"风雨暗啼猿"形成鲜明对比，既写出对故土的眷恋，又暗示时局的动荡。颔联"杨柳溪头钓，梅花石上尊"以典型意象勾勒出往昔闲适雅致的生活画面，与颈联"故人无复见，烈士尚谁言"形成强烈反差，凸显物是人非的悲怆。尾联"长有归来梦，衣冠满故园"以梦境作结，既表达对和平生活的向往，又暗含对收复失地的坚定信念。全诗情感真挚，意象鲜明，在婉约中见刚毅，充分展现了诗人作为爱国诗人的精神品格。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐