登录
[宋] 文天祥
车马燕山闹，谁家早管弦。
开门忽见雪，拥被不知年。
箧破书犹在，炉残火复燃。
偷桃昨日事，回首哭尧天。
《初六日即事》赏析
这首五言律诗以"即事"为题，通过日常生活的片段折射出诗人深沉的故国之思。全诗以"闹"字开篇，燕山车马的喧嚣与管弦之乐形成鲜明对比，暗示着繁华与孤寂的并存。颔联"开门忽见雪"的"忽"字用得极妙，既写出时序更迭的突然，又暗喻时局的骤变。"拥被不知年"则透露出诗人避世隐居、不问世事的心境。颈联"箧破书犹在，炉残火复燃"以日常器物为喻，书卷虽残而精神不灭，炉火将熄而可复燃，暗含复兴之志。尾联用"偷桃"典故，以神话中的西王母蟠桃暗指宋朝盛世，而今只能"回首哭尧天"，将个人命运与家国兴亡紧密相连，悲怆之情溢于言表。
现代文译文： 燕山脚下车马喧嚣， 谁家清晨奏响管弦。 推门忽见漫天飞雪， 裹着棉被忘却流年。 破箱里旧书仍在， 将熄的炉火重燃。 昨日偷桃的往事犹在眼前， 回望尧舜盛世不禁泪流满面。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐