登录
[宋] 文天祥
堂上会亲戚，可怜马上郎。
呻吟更流血，干戈浩茫茫。
《彭司令震龙第一百二十二》赏析：
这首五言绝句以简练笔触勾勒出战乱年代的悲怆图景。首句"堂上会亲戚"展现和平时期亲人团聚的温馨场景，与后文形成强烈反差。"可怜马上郎"转折点明将士出征的悲剧，一个"怜"字凝聚诗人无限悲悯。三四句"呻吟更流血，干戈浩茫茫"以声画结合的手法，既有伤兵痛苦的呻吟特写，又有干戈蔽日的宏大场面描写，将个人苦难与时代浩劫融为一体。
现代文译文： 厅堂里正举行着亲人聚会， 可怜那骑在马背上的儿郎。 痛苦的呻吟夹杂着鲜血流淌， 漫山遍野的兵器铺天盖地苍茫。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐