登录
[宋] 文天祥
故人满江海，游子下潇湘。
梦载月千里，意行云一方。
橹声人语小，岸影客心长。
总是浮萍迹，飞花莫近樯。
《浮萍客心：诗人舟中别序的漂泊美学》
赏析： 这首即席别序以江海为纸、离愁为墨，勾勒出南宋士人的精神漂泊图景。"故人满江海"与"游子下潇湘"构成时空对仗，将个人际遇嵌入家国版图。诗人以"梦载月"的轻盈对冲"意行云"的沉重，在虚实相生中展现知识分子"处江湖之远"的精神困境。后四句转入感官微写，橹声人语的听觉弱化与岸影客心的视觉延伸形成张力，最终以"浮萍迹"的生存隐喻和"飞花莫近樯"的警示性意象，完成对漂泊命运的哲学观照。全篇在五言律诗的严谨格律中，以蒙太奇般的意象组接，呈现了诗人式"漂泊中的坚守"的生命姿态。
现代文译文： 知交零落如星子撒满江河湖海 我这漂泊者正向着潇湘孤航 梦中借月光行过千里烟波 心绪却随流云停驻某处远方 桨声与低语在水面渐渐淡去 堤岸的暗影拉长旅人愁肠 人生终究是浮萍的轨迹啊 纷飞的落花请别靠近我的帆樯
微信扫一扫
文天祥诗词推荐