登录
[宋] 文天祥
荆扬风土暖，大城铁不如。
秦山忽破碎，流落随丘墟。
《京湖两淮第二十七》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出山河破碎的悲怆图景。前两句"荆扬风土暖，大城铁不如"运用对比手法，将江南温暖富庶的风土与城池的坚固并置，暗喻国家表面繁荣下的脆弱本质。"铁不如"三字尤为警策，既指城池防御之坚，又暗含"刚极易折"的深意。
后两句"秦山忽破碎，流落随丘墟"笔锋陡转，以"忽"字强调变故之迅疾，秦岭山脉的崩塌成为王朝倾覆的象征意象。"流落"二字既是诗人自身命运的写照，更象征着整个士人阶层在国破后的飘零状态。末句"随丘墟"三字余韵悠长，将个人命运与山河残破的景象融为一体，产生震撼人心的艺术效果。
现代文译文： 荆楚扬州的土地这般温暖， 雄伟城池比铁壁还要坚固。 可叹秦岭山脉突然崩裂， 我辈只能随着废墟四处飘零。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐