登录

《山中六言三首其一》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《山中六言三首其一》原文

风暖江鸿海燕,雨晴檐鹊林鸠。

一段青山颜色,不随江水俱流。

现代文赏析、翻译

《山中六言三首其一》现代文译文: 暖风里江鸿与海燕齐飞, 雨后天晴檐鹊同林鸠对鸣。 那一抹青山的本色啊, 始终不随滔滔江水奔流。

赏析: 这首六言绝句展现了诗人在山居时的独特感悟。诗歌前两句以工整的对仗描绘春日山中的生机盎然:江鸿海燕在暖风中翱翔,雨后天晴时檐下鹊鸟与林中斑鸠相互应和。后两句笔锋一转,以青山为喻,寄托了诗人坚贞不屈的品格。"不随江水俱流"一句尤为精妙,既写出青山屹立不动的自然景象,又暗喻诗人坚守节操、不为时势所移的高尚情操。全诗语言简练,意境深远,充分展现了诗人在国破家亡之际仍保持气节的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号