登录
[宋] 文天祥
戎衣啧啧叹忠臣，为说城头不识人。
押出相公州界去，真州城里榜安民。
《出真州》现代文译文： 身着戎装的士兵们交口称赞忠臣， 却因城头守将认不出他的身份。 被押解着离开真州地界时， 城中已贴出安抚百姓的榜文。
赏析：
这首绝句以简练笔触勾勒出诗人被俘押解途中的一幕。首句"戎衣啧啧叹忠臣"通过押解士兵的赞叹，侧面烘托诗人气节；次句"为说城头不识人"暗含讽刺，守城者竟不识这位名满天下的忠臣。后两句形成强烈对比：诗人被驱离州境的同时，城中已张贴安民告示，暗示统治者急于抹去诗人存在痕迹。全篇运用"旁观者视角"，通过押解士兵、城头守将、安民告示等意象，层层递进地展现忠臣见弃的历史悲剧，字里行间透露出诗人"众人皆醉我独醒"的孤愤。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐