登录
[宋] 文天祥
河流双星会使槎，分明彻夜照长沙。
辔丝晓转全龟影，衣绣春随锦鹊花。
云杏旧阴凉绿净，野萍新韵度朱华。
明年共侍蓬莱宴，回首丹墀日未斜。
《宴交代湖南提弄李运使致语口号》赏析
这首七律展现了诗人送别同僚时的复杂心绪。诗歌以星夜饯别为背景，通过时空交错的笔法，既写眼前之景，又寄未来之期，在典雅工整的辞藻中暗含深沉的政治寄托。
首联"河流双星会使槎，分明彻夜照长沙"以银河双星喻主客二人，槎指行舟，暗示李运使即将远行。"彻夜"二字既写饯宴通宵达旦，又暗喻星光长照，情谊不渝。颔联"辔丝晓转全龟影，衣绣春随锦鹊花"转入黎明时分，马辔映着龟钮印绶的倒影，官服绣纹与春花相映，通过服饰细节展现官员威仪。颈联"云杏旧阴凉绿净，野萍新韵度朱华"笔触转向自然景物，旧时杏荫依然清凉，新生浮萍点缀水面，新旧景物交织，暗含对仕途变迁的感慨。尾联"明年共侍蓬莱宴，回首丹墀日未斜"展望未来，期待同返朝堂。"丹墀日未斜"既指白日当空，又暗喻政治生命正盛，抱负未竟。
现代文译文： 银河畔的双星照亮行舟， 整夜清辉洒满长沙城头。 晨光中马辔转过龟钮印影， 春色里绣衣伴着锦鹊花游。 旧日杏云投下清凉绿荫， 新生浮萍点缀朱红花洲。 来年共赴蓬莱仙宫宴饮， 回望宫阶红日正当午昼。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐