登录
[宋] 文天祥
初日照高楼，轻烟在疏树。
峨峨远岫出，泯泯清江去。
檐隙委残籀，屋隅连宿莽。
荟蔚互低昂，熹微分散聚。
城郭谅非昔，山川俨如故。
童鬓已零落，姝颜慰迟莫。
沈沈澹忘归，欲归重回顾。
《题宣州叠嶂楼》现代文译文：
晨光初照高楼时， 薄雾轻笼疏林间。 巍峨远山渐显现， 澄澈江流静蜿蜒。
檐角残留旧竹影， 墙根蔓草暗相连。 云气升沉时聚散， 晨光熹微自流连。
城池已改当年貌， 山水依然似从前。 少年青丝今凋落， 幸有红颜慰暮年。
沉浸此境忘归途， 将离又复回首看。
赏析：
这首作品通过细腻的景物描写展现了诗人登临叠嶂楼时的所见所感。诗中"初日"与"轻烟"的意象组合，营造出清晨特有的朦胧美感。诗人运用"峨峨"与"泯泯"的叠词，生动描摹出远山的雄姿和江水的静谧。
中段"檐隙"、"屋隅"等细节描写，透露出岁月流逝的痕迹，而"荟蔚"、"熹微"则展现了自然景致的变幻多姿。诗人通过"城郭非昔"与"山川如故"的对比，引出深沉的人生感慨。
结尾处"童鬓零落"与"姝颜慰迟"形成鲜明对照，既表达了年华老去的无奈，又透露出些许慰藉。最后"欲归重回顾"的动作，生动表现了诗人对眼前景色的留恋之情，余韵悠长。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐